Szenvedélyesen szerettem a rózsákat di Antonio de Curtis
Szenvedélyesen szerettem a rózsákat,
De csak a vörös rózsákat.
Ez a virág volt a barátom…
Sokat mesélt nekem…
De sohasem mondta, hogy létezik
Egy olyan virág is, mint te.
Talán féltékenységbol:
Az hitte, ha meglátlak,
Elfelejtem ot.
És pontosan ez történt:
Amint megláttalak, beléd szerettem!
Azóta mindig a zakóm gomblyukába tuzve
Viselek… egy margarétát!
traduzione di Pozsonyi Rita
|