da "Tempo" del 24 settembre 1949