Il film esce in America nel 1948 col titolo "Slave girl" interpretato da Yvonne De Carlo, George Brent e diretto da Charles Lamont.Ma la dirigenza della casa di produzione, la Universal, si rende presto conto di trovarsi tra le mani un film da incassi incerti e si decide quindi di inserire un cammello doppiato da un attore che faccia da presentatore e anche da narratore alle vicende del film. L'anno successivo il film arriva in Italia e Gobbone, questo il nome del cammello nella versione italiana, ha la voce di Totò. Secondo le cronache dell'epoca pare che il film abbia avuto un discreto successo ma fu ben presto dimenticato.
Si deve all'opera paziente di Alberto Anile se il Totò-doppiatore e' venuto alla luce.