Il café-chantant o café-concert, in pratica il caffé-concerto, è un fenomeno nato a Parigi circa tre secoli fa. Anticipatore del nostrano varietà, questa formula inedita comprendeva spettacoli di ogni genere – opere teatrali, concerti, balletti – estrapolati dal normale contesto, ossia quello puramente teatrale, ed eseguiti invece in locali diversi dal consueto.
Il café chantant oggi, può essere un’occasione non solo per passare una gradevole serata ma anche per supportare associazioni che abbiano scopi benefici. Ne è un esempio il café-chantant che si terrà al Caffè Greco, il più famoso caffè della città, storico punto di ritrovo di artisti e intellettuali, il prossimo 5 maggio. Si tratta di una serata musicale dal titolo “Totò e il Caffé Chantant”, dove 40 anni di teatro, rivista e avanspettacolo poco noti al grande pubblico sulla vita artistica del principe de Curtis prenderanno forma grazie alle interpretazioni di Massimo Politelli, “uno degli ultimi chansonnier”, come lo definisce lo scrittore e giornalista Renato Ribaud.
La serata è organizzata dalla Copev Lazio, Comitato per la Prevenzione dell’Epatite Virale, e il ricavato, insieme agli altri fondi raccolti nel corso del 2008, finanzieranno la ricerca nel campo delle epatiti dell’Associazione Scientifica CLEO (Club Epatologi Ospedalieri), l’acquisto dello strumento “Fibroscan” per l’U.O.C. di epatologia dell’Ospedale San Camillo di Roma, la rivista COPEVNEWS nella campagna di informazione contro i rischi epatici dell’alcool, delle malattie epatiche e dei trapianti.
Inoltre, gli Specialisti del Fegato delle Associazioni promotrici, in occasione della giornata romana “Dona 5 minuti per la salute del tuo Fegato”, controlleranno gratuitamente lo stato di salute del fegato con un semplice test praticato con un moderno strumento (reflotron), mediante una goccia di sangue prelevata da un polpastrello, il 10 maggio dalle 8 alle 18.00 presso gli Ospedali San Camillo, San Giovanni, San Giacomo, Sant’Eugenio, Policlinico Umberto I° .

Totò e il Caffé Chantant
Lunedì 5 maggio, ore 20.30
Caffè Greco
Via Condotti 86 - Roma
Prezzo biglietto: 70 euro comprensivi di cena
Per informazioni:
- tel. 06 54225053 - 335-6871577
- www.copev.it

articolo di Donatella Perrone
tratto da La voce d'Italia

"Nannarella 100"

Lunedì 21 aprile presso la sala Umberto di Roma, via della Mercede 50 (p.zza San Silvestro), si tiene la manifestazione "Nannarella 100" dedicato alla celebrazione del centenario della nascita di Anna Magnani.
Oltre ai documentari ed allo spettacolo teatrale alle ore 17 proiezione del film Risate di gioia di Mario Monicelli
Maggiori info su www.nannarella100.com

"L'espressione triste che fa ridere"
Totò e Monicelli

La Feltrinelli Librerie
via S. Tommaso D'Aquino, 70/76 - 80133 Napoli NA
Lunedì 14 Aprile 2008 dalle ore 18:00
L’espressione triste che fa ridere. Totò e Monicelli (Graus Editore) scandaglia dettagliatamente i sette film che hanno visto unita l’arte registica di Monicelli e quella recitativa di Totò. Con l’autrice, Adriana Settuario, intervengono Liliana de Curtis e Valerio Caprara.

Il libro ripercorre il tracciato narrativo di questi film, descrivendone e commentandone i passi salienti nonché confrontando le sequenze montate con le sceneggiature originali. Questa lettura filologica dei testifilm fornisce dei dettagli inediti. Oltre alle interviste a registi e sceneggiatori, sono state rispolverate anche vecchie recensioni. Dal libro traspare un ritratto a più dimensioni dell’attore partenopeo e del rapporto con il regista che seppe ravvisare in Totò una vena di follia, definendolo uomo senz’anima.
tratto da la Feltrinelli.it

Goffredo Fofi: "Siamo invasi da libri celebrativi, fotografici con poco contenuto, oggi si punta all’estetica più che ai contenuti. Libri come quello di Adriana Settuario sono importanti perchè inducono alla riflessione. Il testo analizza il rapporto tra Totò e Monicelli. Il regista ha saputo mediare tra maschera e personaggio in modo equilibrato".

Mario Monicelli: "Provo compiacimento e soddisfazione per il rilievo che si dà a questo mio rapporto con Totò. Per l’intelligenza e la cura messe per descrivere questo rapporto che mi gratifica. Ottimo testo, frutto di una ricerca approfondita. Ho apprezzato molto. Nemmeno io mi ricordavo di tante cose fatte con Totò".

Paolo Mereghetti: "Un libro autentico con una sceneggiatura ben architettata. E’ un testo molto affascinante che soffre a essere riassunto in poche parole. La bellezza del saggio è nella quantità di materiale che si trova a ogni pagina. Bella l’intervista a Monicelli. C’è inoltre una lettura acuta e analitica dei film collegati all’ambiente e al periodo degli anni ’50. Piacevole ritrovare pezzi di sceneggiatura e gag; di ogni pellicola c’è un percorso critico".

L'expression triste qui fait rire. Toto' et Monicelli

Présentation à La Libreria
89, rue Fbg Poissonnière
75009 Paris
Vendredi 21 mars à 19h00

L'espressione triste che fa ridere. Toto' e Monicelli
(L'expression triste qui fait rire. Toto' et Monicelli)
GrausEditore e Centro sperimentale di cinematografia

présenté par l'auteur Adriana Settuario en présence du réalisateur Mario Monicelli Un livre qui ne peut pas manquer dans la bibliothèque des cinéphiles qui aiment le grand Toto' et l'art du doyen des réalisateurs italiens, Mario Monicelli.

Une initiation à la vraie Italie, à la comprehénsion de ce qu'elle a été dans l'après-guerre, à travers le regard tendre et cruel que la meilleure tradition du cinéma comique néoréaliste nous en a livré.

L'une des plus belles rencontres artistiques dans l'histoire du cinéma italien, entre l'ironie décapante de Mario Monicelli et la transgression hilarante de Toto'. Les sept films, qui constituent l'un des moments culminants de l'insolente satire sociale de «la comédie à l'italienne », sont analysés dans le détail, du tracé de la narration aux moments culminants, avec une comparaison entre les séquences tournées et le scénario original.

Adriana Settuario est journaliste. Elle a collaboré avec le magazine Cinemasettanta et actuellement publie ses articles sur Il Messaggero.

Surnommé «le prince du rire», Toto' (nom d'artiste d'Antonio de Curtis) a été l'un des plus grands acteurs dans l'histoire du théâtre et du cinéma italien, interprète de 97 films en 30 ans, du 1937 au 1967, qui connurent un succès inégalé, avec 270 millions de spectateurs. Son goût du non-sens, son phrasé unique, véritable délire linguistique, l'interaction de la parole et de son corps, gesticulant comme une marionette, en faisaient un comique insolent et irresistible. Son premier film avec Mario Monicelli et Steno, Totò cherche un appartement (1949) marqua la première expression du néoréalisme comique.

Formidable carrière de cinéaste celle de Mario Monicelli, peut être la plus longue de l'histoire du cinéma, avec plus de 65 films en soixante ans en tant que réalisateur. Dès son premier film, Mario Monicelli a fait preuve d'un humour caustique et dévastateur, d'un sens de l'observation aigu de la réalité, d'une acidité critique s'attaquant tant aux mythes de l'histoire qu'à la bonne conscience bourgoise.

Mario Monicelli est auteur de comédies picaresques (Brancaleone, 1966 et 1970), de brillantes satires sociales et politiques, de tragédies grotesques (Un bourgeois tout petit petit , 1977). Le génial mélange de talents comiques de grands acteurs comme Alberto Sordi, Marcello Mastroianni, Vittorio Gassman dans des films tels que Le Pigeon, Les Camarades et Les nouveaux monstres (dont il a signé l'un des episodes les plus grinçants) lui ont valu un grand succès international et fait signer des grandes pages de l'histoire de la « comédie à l'italienne ».

"A Parigi omaggio a Mario Monicelli"

L' Istituto Italiano di Cultura di Parigi organizza in collaborazione con la Cinémathèque Française una retrospettiva dedicata al grande regista italiano. L'iniziativa durerà circa due mesi a partire dal 19 marzo e fino al 19 maggio.
Segnaliamo inoltre il 16 marzo al Salon du livre di Parigi la presentazione del libro
" L'espressione triste cha fa ridere - Totò e Monicelli" di Adriana Settuario
Tra i numerosi i film in programmazione non potevano mancare quelli interpretati da Totò.
Questo l'elenco dei film con Antonio de Curtis :

TOTO CHERCHE UN APPARTEMENT - (Totò cerca casa)
Domenica 23 Marzo 2008 - 19h00 - SALLE HENRI LANGLOIS -
Mercoledì 23 Aprile 2008 - 21h45 - SALLE GEORGES FRANJU -

TOTO E CAROLINA -
Sabato 22 Marzo 2008 - 21h00 - SALLE HENRI LANGLOIS -
Domenica 4 Maggio 2008 - 19h30 - SALLE GEORGES FRANJU -

TOTO E I RE DI ROMA -
Domenica 23 Marzo 2008 - 21h00 - SALLE HENRI LANGLOIS -
Giovedì 24 Aprile 2008 - 20h30 - SALLE GEORGES FRANJU -

TOTO E LE DONNE -
Sabato 22 Marzo 2008 - 17h00 - SALLE HENRI LANGLOIS -
Lunedì 28 Aprile 2008 - 20h30 - SALLE GEORGES FRANJU -

LE PIGEON - (I soliti ignoti)
Giovedì 20 Marzo 2008 - 20h30 - SALLE HENRI LANGLOIS -
Domenica 6 Aprile 2008 - 15h00 - SALLE GEORGES FRANJU -

GENDARMES ET VOLEURS - (Guardie e ladri)
Venerdì 21 Marzo 2008 - 21h30 - SALLE HENRI LANGLOIS -
Domenica 18 Maggio 2008 - 15h00 - SALLE GEORGES FRANJU -

LARMES DE JOIE - (Risate di gioia)
Sabato 29 Marzo 2008 - 17h00 - SALLE HENRI LANGLOIS -
Mercoledì 30 Aprile 2008 - 21h30 - SALLE GEORGES FRANJU -

CAPRICE A L'ITALIENNE - (Capriccio all'italiana)
Mercoledì 2 Aprile 2008 - 19h00 - SALLE HENRI LANGLOIS -
Mercoledì 23 Aprile 2008 - 19h30 - SALLE GEORGES FRANJU -

Maggiori informazioni a Istituto Italiano di Cultura di Parigi

"Premio Totò parte la quinta edizione"

Parte ufficialmente la quinta edizione del premio Totò.
Ad annunciarlo è il patron del festival Pio Pinto.

Il concorso unico per il suo genere, è autorizzato e riconosciuto dalla famiglia de Curtis. Nato nel 2004 si occupa di dare spazio ai giovani emergenti nel campo della comicità nel nome del grande Totò.

La scorsa edizione ha visto la partecipazione di circa 800 candidati provenienti da tutta Italia. Una magnifica serata finale nazionale svoltasi il 18 gennaio c.a (ndr), al teatro di Costanzo Mattiello di Pompei, ha concluso la IV edizione. In quell’occasione Liliana de Curtis ha consegnato i premi speciali (vedi comunicato stampa www.premiototo.com ) a Marisa Laurito, Andrea Roncato e Lisa Fusco nonché il premio alla memoria di Nino Taranto consegnato al nipote Corrado Taranto. Intanto dalla presidenza del premio si attende di sapere se Pompei rimarrà ancora la sede ufficiale della finale nazionale. C’è aria di cambiamenti positivi atti a far crescere il premio.

Si sa che nell’ultimo periodo il patron del festival ha avuto colloqui con la Famiglia de Curtis proprio su questo tema.

Nel frattempo è stata confermata la squadra che si occuperà della V edizione. La direzione nazionale e la realizzazione resta a “Les protagonistes”, come l’ufficio comunicazione rimane “LP”. Confermate anche le sedi settoriali che seguono il premio: Cafè cabaret di Afragola (Na), la Genius Management di Rossano Calabro e la Mary star di Pistoia. L’organizzazione si sta anche adoperando per la ricerca di nuove sedi settoriali a cui affidare mandato di zona.

I comici, cabarettisti, imitatori e barzellettieri che vogliono far arrivare la propria candidatura al premio, possono compilare il modulo che trovano all’interno del sito www.premiototo.com entrando nella sezione “Il premio”. Oppure scrivere a Premio Totò presso A.M.I: Via S. Abbondio 31 - 80045 Pompei. Termine ultimo 30 giugno 2008

ufficio stampa
Lp.comunication
fax 08119735511
www.lesprotagonistes.com
www.premiototo.com

E’ stato annunciato oggi (18 marzo per chi legge), ndr dalla direzione di Canale 9, la messa in onda della finale nazionale della IV edizione del Premio Totò.
L’emittente campana diretta da Vincenzo Coppola, regista e autore tra l’altro della fortunata “Telegaribaldi”, è stato l’unico media partner televisivo del Premio; che potrà essere visto sabato 22 marzo a partire dalle ore 22:45.
Il Premio ideato da Pio Pinto è l’unico in Italia ad essere autorizzato dalla famiglia de Curtis e si occupa di far nascere nuovi talenti nel campo della comicità.
La finale nazionale della quarta edizione, è stata condotta da Teresa Ciardi e Gianni Simioli, affiancati da due simpatici esordienti: Ivana Fusco e Francesco Cicchella (ndr) il tutto per la regia televisiva di Massimiliano Fieno. Sul palcoscenico del teatro Di Costanzo Mattiello di Pompei si sono avvicendati oltre che a Liliana de Curtis, in veste come sempre di Presidente di Giuria; gli otto finalisti nazionali.
Consegnati i premi speciali che in questa edizione sono stati assegnati a: Marisa Laurito, Andrea Roncato e Lisa Fusco. A Corrado Taranto invece è stato consegnato il Premio Speciale Totò alla memoria di Nino Taranto. Anche la moda ha avuto la sua parte, con le creazioni di Fly Pell che ha sfilato le proprie collezioni. Soddisfazione è stata espressa dal Presidente nonché ideatore de Premio Pio Pinto all’annuncio della messa in onda.
Il Patron ha inoltre ringraziato tutti i media partner che hanno sostenuto il premio, come il mensile Dream Magazine diretto da Virginia Maresca.

PESARO - Settimo incontro nell’ambito della rassegna “Fra teatro e cinema: storie, esperienze, personaggi” curata da Paolo Montanari. Sabato 15 marzo alle 18, nella Sala del consiglio comunale Gianfranco Boiani, regista e docente all’Università di Macerata, dialogherà insieme a Montanari sul tema “Teatro e cinema: l’assurdo e la maschera”. L’incontro sarà coordinato dall’attore Jader Baiocchi. Saranno presentati due grandi attori del cinema comico: Buster Keaton e Totò.

Di Keaton verranno proiettate alcune scene tratte da “Film”, pellicola diretta da Beckett, il grande drammaturgo del teatro dell’assurdo. E proprio di assurdità nel teatro e nel cinema si parlerà nella seconda parte della serata che si concluderà con una piacevole riflessione su Totò, “il più grande attore italiano, – sottolinea Montanari – la vera maschera con la doppia personalità”.

Sullo schermo sequenze tratte da varie pellicole del comico napoletano, mentre le conclusioni saranno affidate all’attrice Rita Giancola, che interpreterà la nota poesia, anch’essa partenopea, “A’ livella”

Nell’incontro si parlerà di rapporto fra teatro e cinema e chiedendosi se gli attori provenienti dall’esperienza teatrale siano più preparati ad affrontare la macchina da presa.

Domenica 9 marzo ore 11,00 presso il salone E.P.T nelle Reggia di Caserta, conferenza stampa per la presentazione del museo delle cere "Le muse"

Nell'antico edificio del S.Agostino, a Caserta, nasce un moderno museo, attraente nella sua semplicità. Non una raccolta di oggetti antichi, dipinti, sculture, arredi, ma una serie di statue in cera di personaggi che hanno segnato la storia del nostro territorio. Immagini plasmate da illustri scultori (Otello Scatolini di Roma e Giuseppe Ciolli di Napoli) e tradotte in cera dai più importanti laboratori italiani (Romolo Felice di Roma e Ciro Nocerino di Napoli), ed infine ultimate da Vittorio Sodano make-up di “Apocalypto” di Mel Gibson.
Il Museo si articola in tre sezioni.
La prima, più ampia, è dedicata alla dinastia Borbone, da Carlo a Francesco II, con le rispettive consorti, senza trascurare i due personaggi che hanno dato lustro alla monarchia borbonica: Luigi Vanvitelli e Bernardo Tanucci.
La seconda richiama il mito e l'antica origine della nostra civiltà, dalla Sibilla cumana all'eruzione del Vesuvio.
La terza proietta il visitatore nell'età moderna, presentando alcuni degli artefici e protagonisti della cultura napoletana, dalla letteratura all'arte, allo spettacolo. Troviamo, così, S.Di Giacomo, R.Viviani, E.De Filippo, Totò , V.De Sica, M.Troisi.
Naturalmente i vari personaggi sono presentati in quadri scenograficamente armonizzati, con abiti appositamente confezionati dalla più antica sartoria specializzata in costumi d'epoca di Vincenzo Canzanella in Napoli, con stoffe pregiate, tra cui le sete di S.Leucio.
Il Museo nasce da un'idea di Salvatore Marino, realizzata dalla società Le Muse di Capodrise: un'idea animata dal bisogno di presentare in forma nuova, accattivante e, soprattutto, pedagogicamente valida, i momenti, le figure, i protagonisti della nostra storia antica e recente. La validità del progetto è stata confermata dall'approvazione e dal sostegno del Ministero per le Attività produttive e lo Sviluppo Economico, nonché dalla Città di Caserta e da diverse altre Istituzioni che hanno concesso il proprio patrocinio morale.
Alla realizzazione hanno collaborato, con Salvatore Marino, Giuseppe de Nitto, per le schede storiche sui Borboni; Clemente Sagnelli, per le sezioni del mito e della cultura moderna; Angela Gionti per la validità pedagogica dell’iniziativa; Marisa D'Anna per la scenografia ed i costumi; Maurizio Cimmino per la grafica; all’organizzazione Emanuele D’Anna; alla segreteria Pasqualina Di Caprio; oltre ad un gruppo di tecnici per la realizzazione della struttura (Antonia Giovenale: consulenza tecnica; Vincenzo Giannini: illuminazione).

Museo delle cere Caserta "Le Muse"

Al teatro San Babila (Milano) domenica 2 marzo ore 19,30 "Cucine innamorate" un viaggio attraverso i versi e le canzoni del più grande comico italiano Totò
Parole e canzoni assimilate da :
Gennaro D'Avanzo , Liliana Feldmann , Stefania Colangelo , Mimma Esposito
Con l'intervento dello scrittore Edmondo Capecelatro

maggiori info sul sito www.teatrosanbabila.it

Una commissione di esperti, rispondendo all'appello lanciato nel 2006 dalle Giornate degli Autori di Venezia ha selezionato i cento migliori film che vanno dal 1942 al 1978.
Nella lunga lista ecco quelli interpretati da Totò:
Totò a colori
Arrangiatevi
Guardie e ladri
I soliti ignoti
L'oro di Napoli
Uccellacci e uccellini

Avellino - Martedì e mercoledì 'Au Revoir Totò' al Gesualdo. Omaggio d’autore al Massimo per la rassegna 'I Comici' e per il primo strepitoso appuntamento con Scuole a Teatro. Un concerto spettacolo di rara bellezza con tutta la carica emozionale del Coro di Voci Bianche del Gesualdo e la prestazione di tanti altri talentuosi artisti. Inoltre ritmi e musiche dell'area vesuviana con Marcello Colasurdo e Bruno Leone. Domani poi l'ospite d'eccezione: al Gesualdo anche la grande Liliana De Curtis in platea per l’omaggio d’autore al principe dei comici. Questo in sintesi il programma della due giorni dedicata al grande artista.
"Au Revoir Totò" proporrà un concerto-spettacolo, dedicato a Antonio De Curtis, di Giacomo Vitale e Anna Rita Merito, per la rassegna “I Comici”. La mattina del 27 alle ore 10,00 lo spettacolo sarà rappresentato per le Scuole nella Rassegna Scuole a Teatro, primo appuntamento. "Presi d’assalto - informa il direttore artistico Dario Bavaro - i botteghini dalle scuole per assicurarsi il proprio posto in platea per assistere alla nuova sensazionale produzione dell’Istituzione teatrale Carlo Gesualdo". In scena per l’occasione il più celebre e grande Pulcinella in attività. Sarà infatti Bruno Leone ad interpretare sulle tavole del Comunale l’intramontabile antieroe farsesco e comico partenopeo. Ma non solo. Ritmi e musiche dell’area vesuviana con voce e tamburi del celebre Marcello Colasurdo. In scena ad accompagnare la cantata scenica in due atti i talentuosi bambini del Coro di Voci Bianche del Teatro Carlo Gesualdo. "Lo spettacolo-concerto Au revoir Toto – dichiara il presidente del Cda del teatro Gesualdo, Maria Grazia Cataldi - per il valore culturale dell’iniziativa, dando al termine cultura il suo significato più ampio ed attuale, nella stagione in corso figura sia nel cartellone della Rassegna Comici, sia nel progetto per le Scuole a Teatro. Adulti e bambini, compresi nella fascia d’età fra i 6 e i 13 anni, potranno così vivere insieme a noi il piacere di conoscere, attraverso la musica e la poesia e rivedendo qualche scena di alcuni dei suoi film più belli, un volto inedito di un attore straordinario, nel quale, forse, solo Pasolini riuscì a cogliere i tratti di un’umanità libera e innocente". E in scena poi tutta la strepitosa carica artistica ed emozionale del coro di Voci Bianche del Teatro “Carlo Gesualdo”, diretto da Cinzia Camillo, che faranno rivivere sul palcoscenico il ricordo di Totò attraverso le sue poesie e le sue canzoni, mentre la presenza di un tenero Pulcinella sta a sottolineare i tratti comuni, a volte ironici, a volte dolenti, scanzonati e riflessivi ad un tempo, che sono poi l’essenza del popolo napoletano, di cui entrambi rappresentano per tutti un simbolo. "Un messaggio di speranza sul finale – conclude la Cataldi - quando, sulle immagini di Totò e Ninetto Davoli che, nel film “Uccellacci uccellini” di Pasolini, dalla discarica di rifiuti in cui si sono ritrovati, guardando in alto scoprono il cielo e le nuvole, il coro dei bambini eleva un canto dolce e sommesso, sul quale gli adulti intonano una preghiera per la rinascita della città che Antonio De Curtis ebbe sempre nel cuore".
articolo tratto da www.irpinianews.it

"Totò e Carolina in dvd "

E' finalmente in vendita la versione integrale del film.
Nel dvd si legge :
" La versione del film Totò e Carolina contenuta nella presente copia corrisponde al montato originale di Mario Monicelli prima di esere censurato.E' stata ricostruita da Aurelio De Laurentiis in collaborazione con la Cineteca Nazionale e CIneteca di Bologna"

E' uno dei film più censurati della storia del cinema italiano , nella versione che venne poi distribuita pare che fossero avvenuti 31 tagli e 23 battute modificate . Girato tra l'ottobre del '53 e il gennaio del '54 una volta montato venne presentato alla commissione di censura , pare che proprio il ministro degli Interni , Mario Scelba , si sentì scosso da tale pellicola . La commissione censoria ravvisa nel film oltraggio al pudore , alla morale , alla religione , alle forze armate e chiede decine di tagli . Non era ammissibile che un poliziotto decidesse di avanzare di grado solo per poter avere più soldi alla fine del mese , o che viva in una casupola ; non era concepibile che i comunisti fossero dei bonaccioni e i preti troppo concilianti ; che i primi cantino bandiera Rossa e aiutino il poliziotto a spingere la camionetta in avaria ; non era ammissibile che un poliziotto giocasse al lotto : queste solo alcune delle "inammissibilita " decretate dalla commissione censoria che chiedeva altrettanti tagli . Tra le scene tagliate ,all'inizio del film , in occasione della retata a Villa Borghese si vedeva un agente che apriva la portiera di un auto ma scusandosi con l'occupante diceva : " Scusate Eccellenza " ; altra scena censurata quella in cui Caccavallo incarica un vecchio di sorvegliare Carolina mentre lui e gli altri spingono la camionetta , il vecchio chiede alla ragazza cosa abbia fatto e alla risposta di lei "Ho menato al padrone" la lascia andare al grido "Viva la liberta'. Abbasso i padroni, sempre! " nella versione censurata la frase diventa " Viva l'amore " . Alla fine il film esce mutilato nelle sale e solo nell'aprile del 1955 , quasi un anno dopo .Degli iniziali 2595 metri di pellicola il film dopo i tagli si riduce a 2386 metri.
Ecco quanto si legge dopo i titoli di testa all'inizio del film:
"Il personaggio interpretato da Totò in questo film appartiene al mondo della pura fantasia. Il fatto stesso che la vicenda e' vissuta da Totò trasporta tutto in un mondo e sun un piano particolare. Gli eventi riflessi nella realtà non hanno riferimenti precisi, e sono sempre riscattati da quel clima dell'irreale che non intacca minimamente la riconoscenza ed il ripsetto che ogni cittadino deve alle forze della polizia"
Nel 1999 grazie ad alcuni ritrovamenti in varie cineteche il film e' stato riproposto in una nuova versione restaurata e in parte reintegrata nelle parti mancanti. Da rilevare che questo e' uno dei pochissimi film in cui Totò recita senza spalla .

"Totò e Carolina" su Novelle film del 19 marzo 1955

" Al Teatro Totò la mostra "Il Baule di Totò" e lo spettacolo "Totò, 110 e lode" "

"Totò, 110 e lode" dal 31 gennaio al 17 febbraio, commedia musicale con Angela Luce, Vito Cesaro e Antonino Mele.

maggiori info su Teatro Totò

Le foto sono della Ideal Film di Lello Orefice

POMPEI – Hanno conquistato sia la giuria di qualità sia la giuria popolare, portandosi a casa il premio del pubblico e il riconoscimento più impotante, il premio Totò. Anche i giornalisti li hanno apprezzati, riconoscendo loro all'unanimità il premio della critica. Sono i 3×3, gruppo composto da Ugo Crispino, Gennaro De Rosa e Giulio Carfora, che aveva già vinto un premio Totò (seconda edizione). Il premio per la migliore interpretazione è andato al duo Guadagno & Turco, (Napoli) quello per il miglior testo al trio tutto al femminile Gallo, Romano e Barbarossa.(Roma, Alessandria, Caserta)
Eccellente performance di Teresa Ciardi, accompagnata da Gianni Simioli e Ivana Fusco, nonché da un Francesco Cicchella (premio Totò 2007) contemporaneamente presentatore, cantante e imitatore. Il tradizionale evento comico, nato 4 anni fa, da un’idea di Pio Pinto e riconosciuto dai discendenti del compianto principe della risata, è stato promosso dall’Associazione Moda Italia e realizzato da Les protagonistes con i patrocini di Regione Campania, Provincia di Napoli, Azienda autonoma di cura, soggiorno e turismo di Pompei, Associazione italiana professionisti dello spettacolo e Civitafilm di Civitavecchia.
Gli ospiti d'eccezione Marisa Laurito, Andrea Roncato e Lisa Fusco – rispettivamente premio speciale Totò alla carriera, premio speciale Totò e premio speciale Totò alla comicità – non si sono fatti attendere, concedendo momenti di spettacolo fuori programma. Roncato in particolare ha commosso il pubblico con una sua poesia, inedita, in cui racconta del suo pentimento per aver fatto abortire una donna, del suo desiderio irrealizzabile di vedere crescere quel bambino a cui ammette di aver negato la vita.
Altri protagonisti della serata Gino Accardo, Chiara Lisi, il corpo di ballo della Katymen dance ma soprattutto Liliana de Curtis, come sempre presidente della giuria di qualità, composta quest'anno, tra gli altri, da Corrado Taranto, che ha ritirato un premio alla memoria di Nino e dai registi Gennaro Capasso e Piero Pacchiarotti. Ha portato il saluto della provincia di Napoli il consigliere Giuseppe Tortora, sin dalla prima edizione, non ha mai fatto mancare la sua presenza.

POMPEI – Anche quest’anno ci siamo. Venerdì 18 gennaio si terrà la serata conclusiva della quarta edizione del Cabaret festival - premio Totò alla comicità, ideato da Pio Pinto, con otto finalisti che si sfideranno a colpi di gags alla presenza di Liliana de Curtis. L’ormai tradizionale evento, nato da un’idea di Pio Pinto e autorizzato dai discendenti dell’indimenticabile attore partenopeo, è promosso dall’Associazione Moda Italia e realizzato da Les protagonistes con i patrocini di Regione Campania, Provincia di Napoli, Azienda autonoma di cura, soggiorno e turismo di Pompei, Associazione italiana professionisti dello spettacolo e Civitafilm di Civitavecchia.
Molte donne quest’anno. I finalisti – che arrivano da Abruzzo, Calabria, Lazio, Piemonte, Sicilia e naturalmente Campania – sono Giovanna Trisciuzzi, i 3×3, i Succhi gastrici, le C’ho una vita da vivere, Francesco Garenna, Guadagno & Turco, Fazz & Vezz e il trio Gallo, Romano e Barbarossa. Premio speciale Totò alla carriera a Marisa Laurito, premio speciale Totò ad Andrea Roncato e premio speciale Totò alla comicità a Lisa Fusco, la subrettina, reduce dall’Isola dei famosi. Previsto inoltre un premio speciale Totò alla memoria di Nino Taranto, che sarà ritirato da suo nipote Corrado.
Presidente della giuria di qualità come sempre Liliana de Curtis, che sarà affiancata nel delicato compito da Corrado Taranto e da Vicenzo Coppola, direttore di Canale 9, Virginia Maresca, direttore di Dream magazine, i registi Gennaro Capasso e Piero Pacchiarotti, il notaio Salvatore de Martino e Raffaele Dercenno, assessore alle attività produttive del Comune di Agerola.
La selezione dei giovani emergenti che parteciperanno alla gara finale è frutto di un duro lavoro iniziato ormai un anno fa, già all’indomani della conclusione dell’edizione precedente. Lavoro svolto egregiamente anche stavolta dalla Mary Star genius management di Montecatini Terme, guidata da Maria Angela Arcangeli, e dal Cafè cabaret del Circolo degli universitari di Afragola, presieduto da Salvatore Iavarone.
La conduzione è affidata come sempre a Teresa Ciardi, che dopo lo straordinario successo dello scorso anno sarà nuovamente affiancata da Gianni Simioli, ma anche dalla bellissima modella Ivana Fusco e da Francesco Cicchella, vincitore della terza edizione.
Parteciperanno il maestro Gino Accardo, il corpo di ballo della Katymen dance, capitanato da Mena di Maso e Michele Orefice, e Chiara Lisi, vincitrice del festival “50 anni e dintorni”. La serata sarà intervallata da tre momenti moda. La direzione della fotografia è di Lello Orefice, la regia di Pio Pinto, la regia televisiva di Massimiliano Fieno.
Tra gli ospiti istituzionali Giuseppe Tortora, presidente della quarta commissione consiliare della Provincia di Napoli.
La serata sarà trasmessa, oltre che da Canale 9, da Radio CRC.

Dove e quando
Pompei, teatro Di Costanzo - Mattiello
Venerdì 18 gennaio 2007, ore 20

Per prenotazione biglietti tel. 3477033723

UFFICIO STAMPA
LP comunication
Comunicato a cura di Amedeo Francesco Mosca
Per ulteriori informazioni e accrediti tel. 3472210103, e-mail lp@email.it

www.premiototo.com
www.lesprotagonistes.com

Mercoledì 16 gennaio in occasione della presentazione del cofanetto distribuito da Minerva Rarovideo contenente tre film di Totò (Totò e Cleopatra , Totò contro Maciste , Totò contro il pirata Nero ) verranno proiettati "La mandragola" e un film a sorpresa scelto tra uno presenti nel cofanetto.
Il Cofanetto Totò sarà presentato da Foffredo Fofi e Tatti Sanguinetti.

Cinema Trevi Cineteca Nazionale
vicolo del Puttarello n. 25 - Roma
ore 17,30 proiezione " La mandragola "
ore 19,00 proiezione a sorpresa
ore 21,00 presentazione cofanetto con Foffredo Fofi e Tatti Sanguinetti

La figlia di Toto', Liliana de Curtis, sara' ospite d'onore al 'Festival internazionale del cortometraggio'. Si concludera', il 5 gennaio prossimo a Castiglione Cosentino, proprio con la consegna dei premi speciali 'Toto''. Oltre a questo riconoscimento, saranno consegnati anche i premi speciali 'Massimo Troisi' e 'Bruno Bozzetto'. Liliana De Curtis partecipera' anche ad una Messa in suffragio del padre che sara' celebrata nel pomeriggio del 5 gennaio nella Chiesa di San Pietro a Mendicino (CS)

Ecco come gli artigiani presepiali di San Gregorio Armeno a Napoli vedono Totò

foto di Domenico de Fabio